Todos os Invernos, nos desertos de gelo da Antártida, bem longe no local mais inóspito ao cimo da Terra, tem lugar uma viagem verdadeiramente extraordinária, efectuada da mesma forma há milénios.
Pinguins Imperadores, aos milhares, abandonam a segurança das águas de azul cristalino onde habitam, e trepam para a superfície gelada, para dar início à sua longa jornada para uma região tão erma e tão extrema que não alberga nenhuma outra forma de vida, nesta época do ano. Em fila indiana, os pinguins marcham cegos pelas tempestades de neve, feridos pela força das rajadas de vento. Resolutos, indómitos, levados pela irresistível necessidade de se reproduzir, para assegurar a sobrevivência da espécie.
Guiados pelo instinto, por uma força quase Sobrenatural, dirigem-se sem falhar para o seu tradicional local de reprodução onde após um ritual de complexas danças e delicados movimentos, acompanhados por uma cacafonia de arrebatadas canções - juntam-se em casais monógamos e acasalam. Mas a história não fica por aqui...

REALIZADOR
Luc Jacquet

INTÉRPRETES (VOZ)
Charles Berling, Romane Bohringer, Jules Sitruk (narradores).