Ano 2027, Tóquio. A cidade ultrapassou os seus limites, tanto em crescimento como em número de habitantes, e o crime organizado aumenta a sua actividade incessantemente. Ao mesmo tempo que uma ambiciosa companhia trabalha num novo tipo de inteligência artificial, dá-se um uma série de assassínios nas zonas marginais de Tóquio. A AD Police (Advanced Police) vai investigar estes casos com todos os recursos ao seu alcançe para chegar à raiz do problema.: os Boomers, andróides inteligentes que podem ser confundidos com seres humanos. Uma mulher que pede ao seu assassino que a mate novamente, um assassino que não fica atrás de Jack, O Estripador, e um agente da polícia reconstruído biomecanicamente são os eixos da acção dos três fascinantes capítulos deste clássico do anime cyberpunk.

REALIZADORES
Takamasa Ikegami, Akira Nishimori.

INTÉRPRETES (VOZES)
Atsushi Abe, Yôko Asagami, Mika Doi, Toshio Furukawa, Tesshô Genda, Hitoshi Horimoto, Kiyoshi Kawakubo, Yôko Matsuoka, Toshiyuki Morikawa, Ryûsei Nakao, Tamio Ôki, Emi Shinohara, Kiyonobu Suzuki, Sakiko Tamagawa, Mîna Tominaga.