É Verão em Fernfield, mas a jovem Andrea Framm de 13 anos, está pouco feliz com o facto de estar sem escola. A sua melhor amiga, Tammy, foi viver para a California e Connor, o garoto que se mudou para a casa ao lado, não consegue fazer as vezes dela. Para arranjar dinheiro para ir visitar a amiga, Andrea decide tomar conta de animais juntamente com o Buddy. Mas o plano dela dá para o torto e vai tudo por água abaixo! Quando tudo parecia perdido Connor sugere que Andrea entre para a sua equipa de voleibol pois o primeiro lugar no campeonato tem como prémio uma viagem à Califórnia. Andrea aproveita a oportunidade e com a ajuda de Buddy, tudo vai de vento em popa... isto até dois larápios roubarem a nossa estrela, achando que as ágeis patas de Buddy os ajudariam a roubar uma jóia do Museu de Fernfield. Será que Buddy regressa a tempo de ajudar Andrea a ganhar o campeonato ou irá acabar por ser o canino mais fora-da-lei da cidade? Venha descobrir a resposta em Air Bud Contra Ataca, a mais emocionante das aventuras de Buddy.

Intérpretes
. Katija Pevec
. Jake D. Smith
. Tyler Boissonnault
. Edie McClurg
. Cynthia Stevenson
. Alf Humphreys
. Robert Tinkler
. Malcolm Scott
. C. Ernst Harth
. Patrick Cranshaw
. Chantal Strand
. Ellen Kennedy
. Kathryn Kirkpatrick