"É COMO UM ESPLENDOROSO LIVRO INFANTIL QUE TIVESSE GANHO VIDA"
-LESLIE FELPERIN, VARIETY

Era uma vez duas crianças, que foram criadas pela mesma mulher: Azur, louro e de olhos azuis, filho de uma nobre, e Asmar, de pele e olhos escuros, filho da ama daquela família. Os rapazes cresceram juntos, como irmãos, até que o destino os separou brutalmente. Já crescido, Azur, ainda fascinado pelas histórias que a sua ama contava sobre a lendária Fada de Djins, atravessa o mar para a encontrar. Mas a jornada revela-se cheia de perigos e só com o seu irmão, agora rival, poderá chegar a bom porto. A aventura que os espera em busca da Fada, leva-os até terras mágicas, ricas em perigos e aventuras, feitiços e maravilhas, onde aprenderão que as diferentes culturas são apenas faces da mesma humanidade.

REALIZADOR
Michel Ocelot

INTÉRPRETES (VOZES)
Cyril Mourali, Karim M'Riba, Nigel Pilkington, Hiam Abbass, Patrick Timsit, Fatma Ben Khell, Rayan Mahjoub, Abdelsselem Ben Amar.