"� COMO UM ESPLENDOROSO LIVRO INFANTIL QUE TIVESSE GANHO VIDA"
-LESLIE FELPERIN, VARIETY

Era uma vez duas crian�as, que foram criadas pela mesma mulher: Azur, louro e de olhos azuis, filho de uma nobre, e Asmar, de pele e olhos escuros, filho da ama daquela fam�lia. Os rapazes cresceram juntos, como irm�os, at� que o destino os separou brutalmente. J� crescido, Azur, ainda fascinado pelas hist�rias que a sua ama contava sobre a lend�ria Fada de Djins, atravessa o mar para a encontrar. Mas a jornada revela-se cheia de perigos e s� com o seu irm�o, agora rival, poder� chegar a bom porto. A aventura que os espera em busca da Fada, leva-os at� terras m�gicas, ricas em perigos e aventuras, feiti�os e maravilhas, onde aprender�o que as diferentes culturas s�o apenas faces da mesma humanidade.

REALIZADOR
Michel Ocelot

INT�RPRETES (VOZES)
Cyril Mourali, Karim M'Riba, Nigel Pilkington, Hiam Abbass, Patrick Timsit, Fatma Ben Khell, Rayan Mahjoub, Abdelsselem Ben Amar.