No filme, um dos internados no hospital diz "as pessoas normais não têm nada de especial". Não é obrigatório concluir que a minha intenção é dizer que os loucos são obrigatoriamente interessantes. Isso seria um pouco simples demais. Essa frase não toma todo o seu significado porque é dita por um louco. Nunca vi, durante as minhas pesquisas nos hospitais psiquiátricos, os pacientes como se fossem monstros, mas sim como pessoas diferentes, que contam histórias, partilham sentimentos e transmitem emoções. Foi esse aspecto humano que eu guardei para as personagens do meu filme. Disse sempre aos actores para não fazerem de loucos.
Os diálogos bastavam para transmitir o que eu queria.
Quando escrevo um filme, parto sempre da realidade. De seguida, começo a tomar liberdades e a ficção faz-me derivar. Sinto-me filiada num certo cinema francês em que a palavra tem uma enorme importância. Um cinema bastante dialogado, com muito trabalho sobre a escrita. Mas ainda me sinto como que marginal na família do cinema francês. Talvez por este filme ter sido tão difícil de fazer."

LAURENCE FERREIRA BARBOSA

REALIZADOR
Laurence Ferreira Barbosa

INTÉRPRETES
Valeria Bruni Tedeschi, Melvil Poupaud, Marc Citti, Claire Laroche, Frédéric Diefenthal, Marianne Groves, Jackie Berroyer, Sandrine Kiberlain, Manuela Gourary, Antoine Chappey, Olivier Rabourdin, Serge Hazanavicius, Zinedine Soualem.