Este � o primeiro filme de anima��o onde tudo come�ou. Ast�rix e os seus amigos ganham vida pela primeira vez, para alegria dos seus milhares de f�s em todo o mundo.
Os Romanos, desesperados por descobrirem o segredo da for�a sobre-humana dos invenc�veis Gauleses, pensam finalmente ter conseguido o seu objectivo.
Um centuri�o Romano que soube o segredo da po��o m�gica atrav�s de um espi�o, encontra-se especialmente ansioso por conseguir apropriar-se da milagrosa receita.
Ele quer us�-la para se tornar invenc�vel e demover todos os obst�culos entre ele e o trono de C�sar. Na pequena aldeia druida de Getafix, cozinham-lhe uma po��o bastante diferente.
E � Ast�rix, o nosso her�i, que a vai entregar: um antigo e extremamente poderoso t�nico que faz com que o cabelo cres�a... e cres�a... e cres�a...
Esta aventura hilariante �... de partir a rir!
REALIZADOR
Ray Goossens
INT�RPRETES (VOZES)
Roger Carel, Jacques Morel, Pierre Tornade, Jacques Jouanneau, Lucien Raimbourg, Pierre Trabaud, Bernard Lavalette, Robert Vattier, Michel Puterflam, Maurice Chevit, Georges Carmier.
