4º DVD e último de uma série de 4.

Produção da animação: MADHOUSE
O estúdio Madhouse criado pelos desertores do estúdio de Osamu Tezuka (ASTROBOY) é um dos mais dinamicos do Japão. A sua influencia no mundo da animação é bastante importante; o estúdio abraça na verdade um grande numero de criadores que sem duvida fazem a animação de hoje no Japão. Madhouse está à vontade em todos os estilos de animação : desde o Terror com os filmes de Kawajiri, os shojo (manga para raparigas) ou mesmo a anime para crianças com CARD CAPTOR SAKURA.

Sinopse

O Poom Poom viaja por mundos maravilhosos graças aos seus balões. Todos os dias faz amigos novos. Juntos vivem todas aquelas coisas que os adultos já esqueceram. Mas será que o Poom Poom é mesmo o receptáculo das alegrias perdidas? Poderemos confinar as almas nos seus passados, se isso as fizer felizes? O que aparenta ser nem sempre é o que é...Manaka vive à parte do mundo. Filha de um demónio, ela sabe que nunca voltará a ver a sua mãe. A sua vida vai-se esvaindo enquanto prisioneira da sua própria avó... até ao dia... em que tudo acaba. Mas o destino está prestes a mudar. Deixa de haver razão para se recear a morte; é o começo. Para ela a sua criação e suas repercussões... Um ano depois do desaparecimento do arco-íris, a vida voltou a ser normal. O tempo passa, as sombras parecem desaparecer. Para alguns as investigações continuam, mas o véu foi levantado e a luz do sol voltou ... Será que voltou....?

EPISÓDIO 10: POOM POOM

EPISÓDIO 11:
UNDER THE GRAVITY’S RAINBOW

EPISÓDIO 12: A REQUIEM

REALIZADOR
Takashi Watanabe

INTÉRPRETES (VOZES)
Kaori Shimizu, Yu Asakawa, Kazuo Konta, Jun Fukuyama, Mayumi Asano, Roxanne Beck, , Steve Bednarz, Anne Benkovitz, Mandy Bonhomme, David Brimmer, Kelli Shayne Butler, Yoko Sasaoka, Jessica Calvello, Umino, Saeko Chiba, Wasei Chikada, Joe DiGiorgi, Hisao Egawa, Meg Frances, Crispin Freeman, Amanda Goodman, Simone Grant, William Hirsh, Shizuma Hodoshima, Megan Hollingshead, Miki Itô, Carol Jacobanis, Sanae Kobayashi, Nobuko Kotani, Lea Lane, Rachael Lillis, Corey Marshall, Kanako Mitsuhashi, Kyô Nagasawa, Megumi Nasu, Kristen Nelson, Christopher Nicholas, Hirofumi Nojima, Mamiko Noto, Liam O'Brien, Tomiko Orikasa, Lisa Ortiz, Fumiko Osaka, Debora Rabbai, Bill Rogers, Traci Shannon, Rakuto Tochihara, Yuki Watanabe, Buddy Woodward, Miwa Yasuda, Kozue Yoshizumi.