11. "Afecto"
12. "Selecon"
13. "Maquilhagem"
14. "Cara de P�quer"

Num futuro n�o muito long�nquo, a Major Kusanagi e o resto da Sec��o 9, for�a de choque anti-terrorista de alta tecnologia do Jap�o, voltam � ac��o com novos casos. Enquanto realiza provas de campo de rotina a um grupo de novos recrutas da Sec��o 9, Motoko � conduzida de forma inexplic�vel a uma estranha loja onde encontra um objecto que lhe evoca acontecimentos traum�ticos da sua tenra inf�ncia.

Entretanto a Sec��o 9 associa Kuze, um ciborg com suspeitas de pertecer aos "11 Individuais", a um desenhador de caras e Batou e Togusa iniciam uma investiga��o. S� que h� um problema, o homem j� foi assassinado e o mais surpreendente � que segundo as c�maras de vigil�ncia o respons�vel do crime � o seu colega Pazu...

REALIZADOR
Kenji Kamiyama

INT�RPRETES (VOZES)
Richard Epcar, Crispin Freeman, Darrel Guilbeau, William Knight, Mary Elizabeth McGlynn, Major Motoko Kusanagi, Yutaka Nakano, Akio �tsuka, Osamu Saka, Atsuko Tanaka, Kusanagi, Kirk Thornton, Dave Wittenberg, K�ichi Yamadera.