SINOPSE
ELES EST�O DE VOLTA
PARA "ARRASAR PARIS...
"DIVERTIMENTO REPLETO DE AC��O"
No cora��o de Paris, esconde-se um segredo mortal. Do outro lado do mundo, em Los Angeles, o Embaixador Han est� prestes a revel�-lo.
Na sua posse encontram-se novas provas sobre o trabalho no submundo das Tr�ades, o mais poderoso e not�rio sindicato do crime em todo o mundo. O Embaixador descobriu a identidade de Shy Shen, o verdadeiro c�rebro por detr�s da organiza��o criminosa internacional, e est� prestes a revel�-la ao Tribunal Criminal Mundial, quando � silenciado por uma bala assassina.
As Tr�ades v�o at� onde for necess�rio para garantir que os seus segredos permane�am bem enterrados, e s� h� uma esperan�a de as parar...
O Detective Carter, da Pol�cia de Los Angeles, e Lee, o Inspector Chin�s, est�o de volta... mas onde n�o pertencem. Eles n�o conhecem a cidade e a l�ngua, nem sabem sequer do que est�o � procura, mas a sua corrida vai lev�-los de uma ponta � outra da cidade, das profundezas do metropolitano de Paris �s vertiginosas alturas da Torre Eiffel, na luta contra os criminosos mais perigosos do mundo e salvar o dia.
Prepare-se para a sua melhor Hora!
REALIZADOR
Brett Ratner
INT�RPRETES
Chris Tucker, Jackie Chan, Hiroyuki Sanada, Youki Kudoh, Max von Sydow, Yvan Attal, No�mie Lenoir, Jingchu Zhang, Tzi Ma, Roman Polanski, Henry O, Michael Chow, Kentaro Matsuo, Andrew Quang.
