As equipas Teku� e Metal Manics� competem numa nova corrida desenfreada para conquistar o Accele-Charger� em dois novos mundos, o Reino Aqu�tico e o Reino Urbano. Com duas novas pistas de alta velocidade, curvas imposs�veis, saltos espectaculares... fugir aos tubar�es assassinos � a parte f�cil! Mas � ent�o que aparecem os mal�volos Racing Drones� com o seu Drone Sweeper� devorador de carros, e o perigo realmente come�a. Entretanto, o Dr. Tezla e a sua equipa tentam desvendar os mist�rios do poder do Accele-Charger�, esperando descobrir algo que lhes conceda uma vantagem sobre os poderosos Racing Drones e o seu sofisticado software de condu��o. Junta-te � ac��o com os carros mais fixes do mundo, a melhor m�sica e os elhores condutores numa corrida desenfreada para salvar o mundo! E ainda 4 Micro-Aventuras exclusivas no Reino dos Penhascos e no Reino dos Gelos.

REALIZADORES
Andrew Duncan, William Lau.

INT�RPRETES (VOZES)
Andrew Francis, Kathleen Barr, Doron Bell, Michael Benyaer, Michael Donovan, Brian Drummond, Kaj Eriksen, Cusse Mankuma, Scott McNeil, Kirby Morrow, Kevan Ohtsji, John Payne, Will Sanderson, Venus Terzo.