Fogo na Selva - Come�a um terr�vel inc�ndio na selva. S�o tempos dif�ceis e h� pouca comida. Eda a porca, rouba comida da reserva para os seus amigos.

Batalha no Rio da Morte - Lia, uma leoa est� em perigo. Alex, um terr�vel le�o ressentido e cobarde, n�o a ajuda. Kimba salva-a e ficam amigos insepar�veis.

A Invas�o dos Insectos - Kimba planta campos com vegetais para tentar converter os animais carn�voros em vegetarianos. Quando os insectos atacam os seus campos, todos lutam valentemente contra eles para n�o perderem os seus alimentos.

O Tigre Voador - O professor incapacita a �guia Klaus para criar um tigre voador que acaba por ser uma amea�a para todos. Kimba deve proteger os animais...

Dois Cora��es e Dois C�rebros - Kimba tem que proteger Lia, a leoa, que est� em perigo. Kimba apaixona-se por Lia e o resto dos animais da selva recordam a primeira vez que se apaixonaram.

REALIZADOR
Eiichi Yamamoto

INT�RPRETES (VOZES)
Gor� Naya, Junji Chiba, Gil Mack, Yvonne Murray, Ray Owens, Sonia Owens, Hal Studer, Billie Lou Watt.