Caty tem 27 anos e trabalha como operadora de câmara para o telejornal. Destinada a ser "um entre todos", acaba por entrar no universo de um bando de carismáticos gangsters. Um dia, conhece Jean, que lhe propõe filmar um assalto em troca de uma quantia avultada de dinheiro. Intrigada, aceita segui-lo e descobre a vida do bando que trabalha com ele. Lecarpe, o mais antigo do grupo, Loulou, o jovem extravagante, e Mouss, "agente artístico" de bailarinas de cabaré. Um dia, a jovem apercebe-se de que Jean, por quem se sente atraída desde o início, se está a servir dela e quer obrigá-la a participar num último e grande golpe. Neste último assalto, Caty não se vai limitar a ficar atrás da câmara, mas será ela própria protagonista ao lado dos outros quatro gangsters. Aceita, finalmente, ser sua cúmplice e essa descida aos infernos talvez acabe por levá-la ao paraíso.

REALIZADOR
Cédric Klapisch

INTÉRPRETES
Marie Gillain, Vincent Elbaz, Simon Abkarian, Dimitri Storoge, Zinedine Soualem, Natacha Lindinger, Jocelyn Lagarrigue, Pierre-Ange Le Pogam, Diane Kruger, Thierry Levaret, Michaël Abiteboul, Robert Plagnol, Michaël Tissier, Didier Menin.