Galardoado com o C�sar para a Melhor Realiza��o e nomeado para o �scar de Melhor Montagem.

Passado na Columbia Brit�nica em 1885, "O Urso" conta a hist�ria de Youk, um precoce ursinho que, ao ficar �rf�o, tem de aprender a sobrteviver num mundo hostil, e de Kaar, um grande urso solit�rio, que contra todas a expectativas, ajuda Youk a suportar as agruras da floresta e a fazer face aos perigos que os rodeiam, incluindo os seus piores e mais mort�feros inimigos: os dois ca�adores Tom e Bill. Poucos filmes conseguiram captar t�o bem a verdadeira ess�ncia da vida selvagem como "O Urso" de Jean-Jacques Annaud, que aqui nos apresenta o ponto de vista dos animais.

Int�rpretes
. Bart the Bear
. Youk the Bear
. Tch�ky Karyo
. Jack Wallace
. Andr� Lacombe