Durante anos os scanners foram cobaias de experi�ncias feitas por aqueles que pretendem usar os seus poderes em proveito pr�prio. Um pol�cia com o sonho de uma cidade sem crime e um m�dico desenvolvem uma droga para viciar os scanners e obrig�-los a servir os seus prop�sitos: o pol�cia usa os seus agentes para raptar novos scanners e o m�dico administra-lhes a droga. A nova v�tima deste duo mal�fico � o jovem David Kellum, cujos pais, sem ele saber, foram os mais poderosos scanners do planeta. Ao remexer no seu passado David descobre que tem uma irm� - tamb�m ela uma scanner. Juntos ter�o de livrar os scanners da nova droga e destruir os planos dos seus captores.

REALIZADOR
Christian Duguay

INT�RPRETES
David Hewlett, Deborah Raffin, Yvan Ponton, Isabelle Mejias, Tom Butler, Raoul Trujillo, Peter Drak, Vlasta Vrana, Murray Westgate, Doris Petrie, Doroth�e Berryman, Michael Rudder, David Francis, Stephen Zarou, Tom Harvey.