Depois da morte de Corrado Cattani, a juíza Sílvia Conti compromete-se a levar os assassinos à justiça. Numa operação conjunta com a polícia americana, ela vai perseguir e prender o patrão da Máfia em Nova Iorque, obrigando-o a dizer os nomes dos dois assassinos envolvidos na morte de Cattani. Um deles é Giovanni Linori, um homem de negócios da Sicília que possui ligações secretas com a Máfia e o outro é António Espinosa um dos grandes cabecilhas e cérebros de muitos atentados internacionais. Simon Barth um agente da DEA que está inserido nesta perigosa operação consegue convencer David Licata a infiltra-se no clã de Linori. Licata é o único sobrevivente de uma equipa de polícia massacrada 15 anos antes, numa acção que tinha sido coordenada por Linori.
As vidas de Sílvia e David vão convergir na vila de Linori na Sicília, onde o passado e o presente se encontram no meio de situações misteriosas.

4 Discos, 5 episódios