Atravessar a fronteira torna-se num objectivo difícil e perigoso, que vai colocar a vida desta família à mercê da polícia. Mas o pior de tudo é quando são forçados a abandonar a filha, Suzanne (Scarlett Johansson), que vai ser clandestinamente entregue aos cuidados de um casal de camponeses. Em terra americana, Peter luta por uma vida saudável enquanto que Margaret tortura-se em reconquistar a sua filha abandonada, negligenciando o seu casamento.

Suzanne, já com 7 anos, foi crescendo debaixo de um regime opressivo até ser subitamente retirada dos cuidados da única família que até então conhecera e levada para a América.

O reencontro com a família biológica vai tomar proporções drásticas levando ao extremo o conflito familiar.

"Uma Rapsódia Americana" é uma história de amor, redenção, e da angustiante luta pela liberdade.