"A maior aventura deste Ver�o vai deix�-lo pregado � cadeira."
-Mark S. Allen, UPN-TV

Vin Diesel re�ne-se outra vez com o realizador (Rob Cohen) e o produtor (Neal H. Moritz) do grande sucesso de bilheteira Velocidade Furiosa, para esta extraordin�ria aventura de espionagem, recheada de ac��o e adrenalina. Diesel � um antigo praticante de desportos radicais, Xander 'XXX' Cage, conhecido pelas acrobacias com que desafia a morte em p�blico. Recrutado pelo agente Gibbons (Samuel L. Jackson), da Ag�ncia Nacional de Seguran�a, para se tornar num novo tipo de agente infiltrado, Xander est� obrigado a triunfar onde outros espi�es convencionais falharam.
Envolvido numa perigosa miss�o, ele tem de utilizar a sua per�cia em desportos radicais para combater um inimigo inteligente, organizado e impiedoso, muito para al�m daquilo a que estava habituado. O destino do mundo est� nas m�os de uma nova ra�a de agente secreto.