A FESTA SURPRESA DA WENDY
A Wendy está a organizar uma festa surpresa para a sua irmã Jenny que vai chegar de visita, e a Beta está a ajudá-la a construir um barbecue. A Wendy e a Beta entregam os convites - a cidade inteira está convidada para A FESTA SURPRESA DA WENDY Incluindo as entusiastas máquinas, que regressaram para encontrar os seus convites na batedeira da Beta. Mas quando chega a hora da festa, conseguirão as máquinas manter-se acordadas após um dia de muito trabalho?

PINTAS, O ÁS DO SKATE
Em PINTAS, O ÁS DO SKATE, o Bob está a construir sinalização de trânsito para o Sr. Picuinhas. O Pintas encontrou umas rodas velhas de carrinho de bebé, uma tábua de engomar e uma panela e utiliza-as como um skate e ele arranca para a cidade, onde tem um encontro imediato com as novas restrições de trânsito do Bob.

O MONSTRO DO LAGARTAS
O Bob esteve a trabalhar toda a noite a colocar linóleo na Câmara Municipal, por isso a Wendy leva o Lagartas e a Beta para desentupir um tubo, avisando os outros para fazerem pouco barulho enquanto o Bob dorme. O Lagartas assusta-se com os barulhos que saem dos canos, e a Beta convence-o que é O MONSTRO DO LAGARTAS...!

PINTAS O DRAGÃO
Quando a Senhora Dona Sabida tem o pátio da escola cheio de acessórios para a peça de teatro da escola, o Pintas decide levar emprestado o fato de dragão e finge que é um dragão mágico quando vê o Lagartas...

REALIZADOR
Sarah Ball

INTÉRPRETES (VOZES)
Neil Morrissey, Elton John, Kate Harbour, Rob Rackstraw, Noddy Holder, Alison Steadman, Stephen Tompkinson, Chris Evans, Maria Darling.