4 Episódios

CORRIDA PARA A VITÓRIA
Os jogos anuais da juventude vão ter lugar em Ovate. Todas as crianças inscrevem-se numa determinada modalidade. Só Pompeu, habituado a mandar, escolhe ser treinador.

O CRUZEIRO PIRATA
Calimero ganha um cruzeiro para duas pessoas mas fica triste porque nem todas podem ir com ele. Pompeu tem uma ideia: trocar os dois bilhetes por seis bilhetes noutro barco.

NOTAS DESAFINADAS
No final do dia, um jogo de basebol acaba mal, quando Pompeu destrói o vidro de um stand de automóveis. Calimero e os seus amigos vão ter então que limpar todos os carros.

CALIMERO E AMIGUINHOS NO FAROESTE
Calimero e os seus amiguinhos vão a um parque de atracções sobre o faroeste. Quando se encontram no saloon, entram três bandidos mascarados...

CRIADO POR
Nino Pagot, Toni Pagot.

INTÉRPRETES (VOZES)
Shinobu Adachi, Ignazio Colnaghi, Carlo Bonomi, Sante Calogero, Leda Celani, Alfredo Danti, Daniela Fava, Alessandra Karpoff, Elda Olivieri, Graziella Porta, Daniela Reidies, Sonja Scharff, Patrizia Scianca, Arlette Thomas, Peter van Hoof.