Uma misteriosa estrela semelhante a um polvo, chegou de surpresa ao planeta dos Nameks. Preocupado, o chefe Namek decide ir até à Terra procurar Songoku para pedir a sua ajuda. de volta a Namek, já com Songoku, deparam com um enorme exército de robots e, para seu espanto, comandados pelo malvado Cooler.

Os amigos de Songoku vão ter de concentrar todas as suas energias para combater os invencíveis robots. Enquanto isso, um espectacular combate vai iniciar-se entre Songoku e Cooler, até que surge a inesperada visita de Vegeta, que se junta à grande batalha.

Mas qual será o mistério desta estranha nave? E que mais surpresas irá ter Songoku? Não percas as espectaculares aventuras do Dragon Ball Z.

REALIZADOR
Daisuke Nishio

INTÉRPRETES (VOZES)
Masako Nozawa, Sean Schemmel, Christopher Sabat, Sonny Strait, Kinpei Azusa, Laura Bailey, Andrew Chandler, Toshio Furukawa, Kyle Hebert, Ryô Horikawa, Mike McFarland, Stephanie Nadolny, Ryûsei Nakao, Tomiko Suzuki, Mayumi Tanaka, Jôji Yanami.