Em Encarcerados, a National Geographic leva-nos até ao interior de algumas das mais voláteis prisões do mundo, desta vez para homens e mulheres. Para os guardas que se encontram na linha da frente, o dia-a-dia é uma luta. Como é que vão conseguir preservar a sua segurança em algumas das mais duras prisões do país? E como vão eles conseguir manter os reclusos a salvo uns dos outros?

Episódio 1: Guerra de Gangs
Salinas Valley State Prison é uma das prisões da Califórnia com pior reputação, aonde ocorrem cerca de 800 incidentes por ano. Sobrelotada com alguns dos reclusos mais perigosos do sistema, encontra-se também com falta de pessoal. Nós vamos levá-lo até ao campo de treinos dos gangs - bloco C e pátio - onde os mais agressivos gangs lutam uns contra os outros e contra os guardas. Como retaliação alguns reclusos tem estado sujeitos a movimentação restrita. Agora autorizados a circular novamente estes reclusos estão sedentos - estão prontos para a acção.

Episódio 2: Mulheres Atrás das Grades
California's Valley State Prison tem todas as marcas de uma prisão de alta segurança – reclusos violentos, superlotação, e um comércio de droga bastante pesado. Com 3900 delinquentes femininas, é uma das maiores prisões de mulheres do mundo. Com o número de incidentes violentos em ascenção, guardas e reclusas tomam percauções. As reclusas armam-se de forma muito criativa. Tudo se torna num objecto fatal. Elas também se agrupam em "famílias" e a lealdade entre grupos pode resultar em conflitos extremos. Valley State Prison for Women significa cada vez mais "campo de batalha".

Episódio 3: Braço de Ferro
No interior de Alexander Correctional existe uma constante luta pelo controlo. Como nova prisão de máxima segurança, esta fortaleza alberga cerca de 1.000 dos mais problemáticos reclusos do estado. Para os manter na linha, os guardas recorrem a métodos de controlo, desde avançados sistemas tecnológicos até ás velhas mas boas regras e regulamentos. É a prisão a evitar – aquela com braço de ferro sobre os seus prisioneiros. Mas aonde existe vontade, existe uma maneira e os mais perigosos reclusos estão sempre à procura de formas de fugir ao controlo apertado.