Pouco depois dos incidentes de "O homem que ri", a major Kusanagi e o resto da Secção 9, a força de choque anti-terrorista tecnologicamente mais avançada do Japão, voltam à acção com novos casos. Revoltas relacionadas com a gestão de uma onda de imigrantes asiáticos ameaçam o poder político e o novo Primeiro-Ministro chama a Secção 9 para ajudar a manter a paz. Depois da sua restituição, a Secção 9 deve deter um assassino que elimina oficiais de um alto cargo, conseguir prender um ladrão extraordinariamente hábil e desvendar o motivo peo qual um helicóptero de alta tecnologia ficou maluco. Todas estas investigações são efectuadas sob uma maior pressão que o habitual pelo misterioso agente de inteligência conhecido como Gohda.

REALIZADOR
Kenji Kamiyama

INTÉRPRETES (VOZES)
Richard Epcar, Crispin Freeman, Darrel Guilbeau, William Knight, Mary Elizabeth McGlynn, Major Motoko Kusanagi, Yutaka Nakano, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Atsuko Tanaka, Kusanagi, Kirk Thornton, Dave Wittenberg, Kôichi Yamadera.