06. "Escava��o"
07. "PU239"
08. "Imita��o de Comida"
09. "Ambival�ncia"
10. "Ju�zo"

Num futuro n�o muito long�nquo, a Major Kusanagi e o resto da Sec��o 9, for�a de choque anti-terrorista de alta tecnologia do Jap�o, voltam � ac��o com novos casos. Quando Togusa descobre uma opera��o secreta do governo nas ru�nas bombardeadas de T�quio, a Sec��o 9 � enviada a desviar um carregamento de plut�nio cuidadosamente vigiada pelo agente de intelig�ncia Gohda. Depois deste caso, a Major e os seus companheiros mergulham na rede para averiguar mais sobre o misterioso passado de Gohda e a sua rela��o com a organiza��o terrorista conhecida como os "11 individuais", e simultaneamente entrando numa opera��o a contra-rel�gio com o fim de deter uma vaga de atentados suicidas cometidos por refugiados que amea�am a estabilidade do Jap�o.

REALIZADOR
Kenji Kamiyama

INT�RPRETES (VOZES)
Richard Epcar, Crispin Freeman, Darrel Guilbeau, William Knight, Mary Elizabeth McGlynn, Major Motoko Kusanagi, Yutaka Nakano, Akio �tsuka, Osamu Saka, Atsuko Tanaka, Kusanagi, Kirk Thornton, Dave Wittenberg, K�ichi Yamadera.