"Sem Ela..." (2003 - 102m)
SINOPSE
Johnny, 20 anos, tem uma irmã geméa, Fanfan. Nascidos em França, são filhos de um casal de emigrantes portugueses. Diamantino, um operário que conta os dias para regressar a Portugal e Ofélia que se acomodou à sua vida francesa e recusa voltar. Johnny e Fanfan vivem uma relação de gémeos, intensa e fusional. Mas, chegando à idade adulta e sentindo-se sufocada, a irmã escolhe partir para junto da avó e viver em Portugal. Johnny sente a ruptura como uma traição. Sem ela, inicia um percurso de deriva emocional - agravado pelo seu sentimento de desenraizamento típico da segunda geração de emigração.
Levado primeiro pela sua paixão pela música, é, finalmente, num bando de skinheads que Johnny busca abrigo e família. Em Portugal, Fanfan não se adapta e desencanta-se. Em França, precipita-se o drama: numa perseguição racista, Johnny é aquele que apunhala a vítima. Juntos pelo destino, conseguirão Johnny e Fanfan crescer um sem o outro?
Interpretação: Aurélien Wiik, Bérénice Bejo, Vítor Norte, Maria Emília Correia, Jocelyn Quivrin, Isabel de Castro
Realização: Anna da Palma
Produção: Maria João Mayer, François D'Artemare
Argumento: Patrick de Lassagne, Anna da Palma
Fotografia: Tony Costa
Música: François Goudouin
Tradutor: Storyline Audiovisuais Lda
REALIZADOR
Anna da Palma
INTÉRPRETES
Aurélien Wiik, Bérénice Bejo, Vítor Norte, Maria Emília Correia, Jocelyn Quivrin, Héléna Noguerra, Isabel Florido, Isabel de Castro, Myriam Nafredo dos Reis, Luis Inacio, David Personne, Alfredo Sobreira, Hubert Gillet, Mohamed Toufiq, Rita Pereira, Cécile Cassel, Manuel Wiborg.
|
VIDEO
Widescreen 1.85:1 anamórfico
AUDIO
Inglês Dolby Digital 2.0
LEGENDAS
Português
OPÇÕES ESPECIAIS
Índice das Cenas
TV Spot
Cenas Cortadas
Preparação
Curta-metragem "Bienvenue"
DISCOS/LADOS
1 disco de 1 lado
ESTÚDIO
Filmes do Tejo
DISTRIBUIÇÃO
Costa do Castelo Filmes, SA
|
