Tudo isto sempre com uma grande dose de humor, que tornou esta série televisiva numa das comédias da BBC com maior sucesso em todo o mundo.

Hans Pelos Ares - René e companhia, o Coronel Von Strohm e o Capitão Geering ainda estão presos no campo de guerra. Com a ajuda de René, Hans consegue escapar.

Dança no Campo - Enquanto os guardas alemães são distaídos com um espectáculo de variedades, o Tenente Gruber ajuda o bando a escapar num camião de lixo.

A Criadagem Já Não é o Que Era - Mimi la Bonc chega ao café de René, para substituir Maria, que está decidida a ficar na Suiça.

A Freira Voadora - O General Von Klinkerhoffen e o Coronel Von Strohm são suspeitos de fazer parte de um plano para matar Hitler. Herr Flick toma o lugar de Helga como secretária do Coronel.

A Salsicha Dentro das Calças - O Tenente Gruber produz falsificações dos quadros de Van Clomp e Van Gogh e esconde os originais e as cópias dentro de salsichas.

A Sogra a Jacto - Um avião inglês larga uma câmara de espionagem a ser usada para fotografar os planos de invasão do castelo. Mas a câmara cai algures num vinha ocupada pelos alemães.

CRIADO POR
Robin Carr, David Croft.

INTÉRPRETES
Gorden Kaye, Carmen Silvera, Vicki Michelle, Richard Marner, Guy Siner, Kim Hartman, Kirsten Cooke, Michelle Dubois, Rose Hill, Kenneth Connor, Richard Gibson, Jack Haig.