Tudo isto sempre com uma grande dose de humor, que tornou esta série numa das comédias de BBC com maior sucesso televisivo.

Esforços Desesperados no Cemitério - Um poderoso transmissor de rádio foi colocado ao lado do túmulo do falecido "irmão gémeo" de René.

A Gestapo e o Salto de Pára-Quedas - Herr Flick e Von Smallhausen, da Gestapo, planeiam infiltrar-se na Resistência disfarçados de pilotos ingleses. O mesmo fazem os italianos, liderados pelo Capitão Bertorelli.

Os Remadores de Nouvion - Mandado por Von Klinkerhoffen para vigiar todos os movimentos de Flick e para subir ao posto de Cabo, Helga decide casar com ele.

Os Aviadores Aprisionados - Os pilotos ingleses foram capturados e vão ser mandados de manhã para Berlim de comboio. Gruber avisa René e dá-lhe as chaves do castelo e da cela.

Os Aviadores Libertados - Michelle engendra outro plano para se infiltrar no Quartel-General alemão e resgatar os pilotos ingleses, usando desta vez uniformes alemães.

Os Receptadores Desonestos - O Café René é o local escolhido para um encontro clandestino envolvendo um relógio de cuco de ouro maciço, o retrato da Madonna Perdida de Grandes Mamas de Von Klomp e cinco personagens anónimas.

O Pombo-Correio de Crabtree - O casamento de Fanny, a mãe de Edith, com Leclerc é antecipado, para coincidir com a execução do mais audicioso plano de fuga de Michelle atá à data...

À Altura das Circunstâncias - O General Von Klinkerhoffen está a ameaçar fazer Nouvion ir pelos ares a não ser que os pilotos ingleses se rendam.

CRIADO POR
Robin Carr, David Croft.

INTÉRPRETES
Gorden Kaye, Carmen Silvera, Vicki Michelle, Richard Marner, Guy Siner, Kim Hartman, Kirsten Cooke, Michelle Dubois, Rose Hill, Kenneth Connor, Richard Gibson, Jack Haig.