Desafios profissionais e pessoais sobrepõem-se numa série que continua a ser o remédio mais indicado para curar a sede de forte entretenimento. O romance leve de Carter com uma colega de trabalho torna-se uma crise a tempo inteiro. A boémia de Kovac afecta o seu desempenho. E, pessoal, cuidadinho com o que desejam: Weaver é mesmo promovida para uma posição fora do Serviço de Urgências... mas quem a substitui é Romano. Não admira que Carter e Kovac sintam que é altura de mudar, optando por ir em missão para África. E o que os espera ultrapassa tudo o que alguma vez viram no County General.

Episódios: