BEM VINDO A ROYSTON VASEY. JAMAIS A ESQUECERÁ.
12 EPISÓDIOS
Royston Vasey pode parecer-se com todas as outras ermas localidades que já
visitou, mas é com os habitantes que se terá de preocupar...
BEM VINDOS A ROYSTON VASEY - Ben luta contra as incompreensíveis regras da casa
dos tios, enquanto Martin possui valores preciosos adquiridos na loja de Tubbs
e Edward.
A ESTRADA DE ROYSTON VASEY - a nova estrada trás vantagens para todos excepto
para Tubbs e Edward.
PESADELO EM ROYSTON VASEY - Tubbs vê um mapa e descobre o mundo para além de
Royston Vasey. Pauline fica em estado de ansiedade durante uma entrevista e a
caminho de casa descobre um terrível acontecimento.
O MONSTRO DE ROYSTON VASEY - Legz Akimbo, um orientador do grupo de teatro,
organiza uma visita de estudo e Ben fica a tomar conta das gémeas.
O AMOR CHEGA A ROYSTON VASEY - Mike casa-se e os McQueen deliciam os habitantes
com as recordações das músicas de rock-n-roll.
FUGA DE ROYSTON VASEY - Tubbs e Edward têm a visita inesperada do filho David.
É o dia de aniversário de Geoff mas será que Mike e Brian se esqueceram?
DESTINO ROYSTON VASEY - Papa Lazarou vangloria-se como o maior alcoviteiro da
cidade e proclama constantemente "agora és a minha mulher".
LUXÚRIA EM ROYSTON VASEY - Pauline perdeu o emprego como recruta de recursos
humanos a agora encontra-se a trabalhar num restaurante.
PRAGA EM ROYSTON VASEY - Herr Lipp deixa toda a gente revoltada com o seu
inglês medíocre.
MORTE EM ROYSTON VASEY - Tubbs e Edward andam tão ocupados que não se
apercebem da dramática epidemia que se instalou na cidade.
ANARQUIA EM ROYSTON VASEY - como propietários do Windermere R&B, Alvin e Sunny
Steel fazem as honras da casa aos mais oscilantes visitantes de Royston Vasey.
ROYSTON VASEY E O FIM DO MONSTRO - os habitantes da estranha e sinistra cidade
vão organizar uma manifestação contra Tubbs e Edward.
Prémio BAFTA para Melhor Série Cómica 2002
Prémio RTS para Melhor Série de Entertenimento 1999
Prémio Rosa de Ouro no Festival Montreaux 1999
