"Parece cada vez melhor, à medida que os anos passam. Sellers e Mason estão magníficos!"
- Danny Peary, GUIDE FOR THE FILM FANATIC

Chegado há pouco a Ramsdale, New Hampshire, o emigrante europeu Humbert Humbert ficou logo apanhado, de tal forma que arquitecta um plano. Ele vai casar com Charlotte Haze. Dessa forma, ele estará sempre perto da sua querida - a precoce filha de Charlotte! O realizador Stanley Kubrick explora o tema da obsessão sexual (um tema que revisitará 37 anos mais tarde em De Olhos Bem Fechados) com esta profundamente tocante versão do romance de Vladimir Nabakov, em tons de comédia negra. Retirando interpretações das suas estrelas que ficarão entre as melhores das suas carreiras, Kubrick concebeu um filme que deu que falar no seu tempo - e não é hoje menos provocante. James Mason interpreta o tortuoso e manhoso Humbert: casado com a necessitada Charlotte (Shelley Winters); rival do ubíquo Claire Quilty (o camaleão Peter Sellers); e extasiado até à medula pela jovial adolescente (Sue Lyon) com aquele «nome amoroso, lírico e ritmado» - Lolita.