Humbert (Jeremy Irons), um homem notável, refinado e irresistivelmente atractivo para as mulheres, guarda na sua memória um frustrante romance da adolescência. Uma paixão aos treze anos por Annabel que termina com a morte desta. Um choque que devastou o jovem Humbert.
Apesar de já ser um homem, uma parte de Humbert continua adolescente. Annabel é para ele um paraíso perdido, até que muitos anos mais tarde e muito longe o paraíso parece surgir de novo.
Em 1947, Humbert, professor de literatura francesa, viaja até New England, onde vai dar aulas. Será em casa de Charlotte Haze (Melanie Griffith), uma viúva cheia de fantasias, que Humbert irá ficar, acabando por se envolver com esta. Mas o sonho de Humbert realiza-se ao conhecer Lolita, de doze anos, a filha de Charlotte.
Enquanto Charlotte tenta conquistar Humbert, este conquista Lolita. Juntos este extravagante casal irá passear pela América. Mas, o paraíso está longe de ser o que Humbert sonhara...

Intérpretes
. Jeremy Irons
. Melanie Griffith
. Frank Langella
. Dominique Swain
. Suzanne Shepherd
. Keith Reddin
. Erin J. Dean
. Joan Glover
. Pat Pierre Perkins
. Ed Grady
. Michael Goodwin
. Angela Paton